Easymoshi

生活攻略 Life Guide

篝火之夜Bonfire Night的前世今生——你必须了解的英国节日

很多刚来英国的小伙伴可能并不熟悉,每年的万圣节之后,英国总会迎来一个特殊的节日:Bonfire Night (篝火之夜)。11月5日这一天,英国许多城市都会架起巨型的篝火,点燃多彩的焰火,并在夜晚绽放开来。

Bonfire Night,也叫 Fireworks Night (烟火/焰火之夜)或者 Guy Fawkes Night(盖伊•福克斯节),这个节日的本身也颇具传奇色彩 。相传在1605年11月5日,有一名叫盖伊•福克斯的天主教徒,因为不满当时的宗教迫害,一心一意希望恢复天主教在英国的领导地位,所以计划炸死当时的英国国王詹姆斯一世。他和他的小伙伴组织了一波信众,在国会大厦附近一个房子的地下室中藏了20桶炸药,后来发现炸药多已发霉变质,就又增添了16桶。当然不是所有的战役都有好结果,所以在1605年11月15日,叛军中的一些人因为担心爆炸可能会伤害观众中的一些虔诚的天主教徒,就给英国国王写了封信,在信中清楚地写明了炸药所在的地。国王的护卫队查封了炸药并且抓住了盖伊。此后英国的议会通过一项法案,就是在每年的11月5日,点燃篝火庆祝国王逃过炸药阴谋。直到18世纪这项法案被废除,但是这个风俗却流传至今。

英国有一些歌专门描写了篝火之夜,最早的歌曲是1742年“11月5日,火药叛国日,我们将它烧死,火焰一直燃烧。”1980年代,英国的知名创作者 Alan Moore 笔下的《V怪客》的主角原型就是 Guy Fawkes,后来改编成为了热门超级英雄电影《V字仇杀队》。除此之外,John Lennon(The Beatles披头士成员)在个人唱片 Plastic Ono Band 的一首曲子“Remember”中也引用了这个故事,背景音乐巧妙地以真实的爆炸声结尾,提醒人们 “Remember, remember the 5th of November”(谨记11月5日)。



每年的焰火之夜,英国的小孩子们都会穿着旧衣服,拿着报纸,向路过的人们乞讨,通常乞讨得的钱被用来买烟花。在篝火顶部,通常会有一个人偶,代表的便是盖伊·福克斯。盖伊到死也没有想到,自己的名字会被人们以这种方式记住。篝火结束之后,人们总会看见象征庆祝的焰火,也将整个庆祝活动推向了高潮。

我们刚刚介绍了篝火之夜前世,现在我们就来聊聊它的今生。随着法令的颁布,原本仅限于伦敦的焰火之夜,逐渐在整个英国传播开来。在这里,小编给大家盘点一下英国比较出名的篝火之夜的纪念活动。

如果你也想加入,点击此处获取咨询: 2017年英国最好玩的焰火之夜活动

返回顶部